cri du coeur

Tout le monde s'en fout probablement, mais il n'y a qu'une chose que je ne veux pas cet été :
Je veux pas me retrouver à mater les spurs de San Antonio fêter le titre NBA

Votre Tony Parker me sort par les trous de nez : sa tête de con fini, son phrasé d'analphabète, son mariage prochain avec sa desperate housewife étalé dans toutes les presses du monde entier, son rap de merde...

Et j'ai pas envie d'entendre les Xavier Vaussian et autres de Canal s'extasier devant le "deuxième titre du français, bla-bla-bla, c'est exceptionnel, tralalalalalala".

En plus les Spurs c'est une équipe de texans à la mort moi le noeud, au jeu chiant à mourir, dont le leader - Tim Duncan (2m10) - ressemble à une sorte de droopy afro-américain bien propre sur lui. Leur maillots sont moches et ils ratent tous leur lancer-francs. Je veux pas des spurs !
Pitié....

Tu peux traduire?
Ni broderie, ni enluminure on dirait?

Ces garçons sont beaucoup trop grands.
Et le fils de Noah, il est bon ou pas,? on est prêt à lui remettre la legion d'honneur tellement on en peut plus.
( Mais qu'il est laid ce garçon, qu'il est laid, alors que son papa est de plus en plus charmant en prenant de la bouteille.)

kayokay a écrit:

Tout le monde s'en fout probablement, mais il n'y a qu'une chose que je ne veux pas cet été :
Je veux pas me retrouver à mater les spurs de San Antonio fêter le titre NBA

Je te comprends. Quand je regarderai le basket à la télé (et au milieu de la nuit en plus) je m'inquiéterai

zebadguy a écrit:

kayokay a écrit:

Tout le monde s'en fout probablement, mais il n'y a qu'une chose que je ne veux pas cet été :
Je veux pas me retrouver à mater les spurs de San Antonio fêter le titre NBA

Je te comprends. Quand je regarderai le basket à la télé (et au milieu de la nuit en plus) je m'inquiéterai

Si en plus on doit se tenir éveillé pour mater des matchs défensifs à moins de 100 points, sans dunks ni passes aveugles (le coach des spurs est un ancien de la navy qui voue un culte au basket efficace/sans fioritures), bourrés de fautes (ils ont un connard nommé Bruce Bowen chargé de filer des coups exprès aux adversaires qui jouent bien...), et saccadés de temps morts interminables.
Et pis merde, s'ils passent encore ce tour, je me désabonne de Canal+ !

mariep a écrit:

Ces garçons sont beaucoup trop grands.
Et le fils de Noah, il est bon ou pas,? on est prêt à lui remettre la legion d'honneur tellement on en peut plus.
( Mais qu'il est laid ce garçon, qu'il est laid, alors que son papa est de plus en plus charmant en prenant de la bouteille.)

Le fils Noah est pas mal. Mais il aura de la peine en NBA : il est pas terrible offensivement... Tout dépendra du coach qu'il aura et vu que c'est un mec qui joue avec beaucoup d'énergie et d'émotion, ça pourrait le faire. Les ricains adorent les mecs expressifs, même s'ils en font trop pour pas grand chose.

campagne première a écrit:

Tu peux traduire?
Ni broderie, ni enluminure on dirait?

ben faut connaitre un peu le basket... rien qu'un tout petit peu. Sinon j'aurais du mal à tout t'expliquer. 'Fin, ça prendra du temps et beuacoup de typo...